Перевод inarticulate с английского на русский


Перевод слова '

inarticulate

': невнятный, нечленораздельный, молчаливый, немой, несочлененный
Транскрипция: [ˌɪnarˈtɪkjələt]   US     UK 

Примеры

О человеке или говорящем:


 

inarticulate person

— невнятный человек; человек, не умеющий ясно выражать свои мысли
 

an inarticulate child

— невнятный ребёнок; ребёнок, не умеющий чётко выражать мысли
 

inarticulate witness

— невнятный свидетель; свидетель, не умеющий ясно изложить показания
 

inarticulate patient

— невнятный пациент; пациент, не способный ясно описать симптомы
 

inarticulate speaker

— невнятный оратор; оратор, плохо формулирующий мысли
 

inarticulate masses

— необразованные массы; масса людей, не способная чётко выражать требования

О речи или звуках:


 

inarticulate speech

— невнятная речь; невыразительная речь
 

inarticulate response

— невнятный ответ; несформулированный ответ
 

inarticulate murmur

— невнятное проборматывание; неясное бормотание
 

inarticulate cry

— невнятный крик; неразборчивый вопль
 

inarticulate whisper

— невнятный шёпот; неясный шёпот
 

inarticulate moan

— невнятный стон; неясный стон

О выражении мысли или эмоций:


 

inarticulate feelings

— невнятные чувства; неумелое выражение эмоций
 

inarticulate protest

— невнятный протест; неясное выражение несогласия
 

inarticulate apology

— невнятное извинение; неубедительное сожаление
 

inarticulate attempt to explain

— неумелая попытка объяснить; неясная попытка разъяснить
 

inarticulate statement

— невнятное заявление; нечеткое высказывание