Перевод incapacitated с английского на русский


Перевод слова '

incapacitated

': выводить из строя, делать неспособным, недееспособный, выведенный из строя
Транскрипция: [ɪnkəˈpæsɪteɪtɪd]   US     UK 

Глагол:

выводить из строя, делать неспособным, делать непригодным

Причастие:

выведенный из строя

Имя прилагательное:

недееспособный

Примеры

Выводить из строя:


 

be incapacitated by an injury

— быть выведенным из строя из-за травмы
 

be incapacitated by illness

— быть выведенным из строя из-за болезни
 

incapacitated the engine

— вывел из строя двигатель
 

incapacitated the system

— вывел из строя систему

Делать неспособным:


 

be incapacitated by pain

— быть неспособным из-за боли
 

incapacitated him for work

— сделал его неспособным работать
 

incapacitated her temporarily

— временно сделал её неспособной
 

incapacitated the team

— лишил команду возможности действовать

Делать непригодным:


 

incapacitated the vehicle

— сделал машину непригодной
 

incapacitated the aircraft

— вывел из строя самолёт
 

incapacitated the equipment

— сделал оборудование непригодным
 

incapacitated the device

— вывел из строя устройство

Лишать права:


 

be legally incapacitated

— быть лишённым дееспособности
 

incapacitated by law

— лишённый прав по закону
 

incapacitated from voting

— лишённый права голосовать
 

incapacitated the prisoner

— лишил заключённого правоспособности