Перевод incertitude с английского на русский


Перевод слова '

incertitude

': неопределенность, неуверенность, нетвердость
Транскрипция: [ɪnˈsɝːtɪtjuːd]   US     UK 

Примеры

Общее значение, неопределенность:


 

incertitude

— неопределенность; неуверенность
 

a sense of incertitude

— чувство неопределенности; ощущение неуверенности
 

a state of incertitude

— состояние неопределенности; состояние неуверенности
 

widespread incertitude

— широкая неопределенность; повсеместная неуверенность
 

persistent incertitude

— постоянная неопределенность; устойчивая неуверенность

Будущее, прогнозы или ожидания:


 

incertitude about the future

— неопределенность относительно будущего; неопределенность в отношении будущего
 

incertitude over the outcome

— неопределенность по поводу исхода; неуверенность в исходе
 

incertitude about future prospects

— неопределенность в отношении будущих перспектив; неуверенность относительно перспектив
 

growing incertitude about prospects

— растущая неопределенность в отношении перспектив; нарастающая неуверенность в прогнозах

Политика, экономика или рынок:


 

political incertitude

— политическая неопределенность; неопределенность в политике
 

economic incertitude

— экономическая неопределенность
 

market incertitude

— рыночная неопределенность; неопределенность на рынке
 

policy-related incertitude

— неопределенность, связанная с политикой; неопределенность в проводимой политике

Наука, знание или измерения:


 

scientific incertitude

— научная неопределенность
 

epistemic incertitude

— эпистемическая неопределенность; неопределенность познания
 

measurement incertitude

— неопределенность измерений; неопределенность при измерении

Юридическая или нормативная неопределенность:


 

legal incertitude

— правовая неопределенность; юридическая неопределенность
 

regulatory incertitude

— нормативная неопределенность; неопределенность в регулировании
 

contractual incertitude

— договорная неопределенность; неясность условий договора

Эмоции, поведение или личные реакции:


 

existential incertitude

— экзистенциальная неопределенность
 

moral incertitude

— моральная неопределенность; неуверенность в моральных вопросах
 

anxiety born of incertitude

— тревога, вызванная неопределенностью; тревожность из-за неуверенности

Уменьшение, управление или принятие неопределенности:


 

to reduce incertitude

— снизить неопределенность; уменьшить неуверенность
 

to alleviate incertitude

— смягчить неопределенность; уменьшить степень неопределенности
 

to clarify incertitude

— прояснить неопределенность; устранить неясности
 

to embrace incertitude

— принять неопределенность; смириться с неопределенностью