Перевод incidence с английского на русский


Перевод слова '

incidence

': падение, охват, сфера действия, угол атаки, наклон, скос
Транскрипция: [ˈɪnsədəns]   US     UK 

Примеры

Медицина, эпидемиология:


 

incidence rate

— показатель заболеваемости; уровень заболеваемости
 

incidence of disease

— заболеваемость; частота возникновения заболевания
 

cumulative incidence

— кумулятивная заболеваемость; накопительная заболеваемость
 

age-specific incidence

— возрастная заболеваемость; заболеваемость по возрасту
 

sex-specific incidence

— заболеваемость по полу; гендерная заболеваемость
 

incidence proportion

— доля случаев заболевания; пропорция случаев
 

incidence density

— плотность заболеваемости; показатель интенсивности заболеваемости
 

incidence data

— данные о заболеваемости; сведения о частоте случаев
 

increased incidence

— повышение заболеваемости; увеличение частоты случаев
 

decreased incidence

— снижение заболеваемости; уменьшение частоты случаев

Эпидемиологические показатели или анализ:


 

incidence rate ratio

— отношение показателей заболеваемости; отношение уровней заболеваемости
 

standardized incidence ratio

— стандартизированное отношение заболеваемости; стандартизированный коэффициент заболеваемости
 

incidence trend

— тенденция заболеваемости; динамика частоты случаев
 

surveillance of incidence

— наблюдение за заболеваемостью; эпиднадзор за частотой случаев
 

incidence estimate

— оценка заболеваемости; оценка частоты случаев

Общественные явления или социальные показатели:


 

incidence of crime

— уровень преступности; частота совершения преступлений
 

incidence of unemployment

— уровень безработицы; частота безработицы
 

incidence of accidents

— частота несчастных случаев; уровень аварийности
 

incidence of poverty

— уровень бедности; распространённость бедности
 

incidence of errors

— частота ошибок; число ошибок

Физика, оптика:


 

angle of incidence

— угол падения
 

angle of incidence equals angle of reflection

— угол падения равен углу отражения

Математика, теория графов или комбинаторика:


 

incidence matrix

— матрица инцидентности
 

incidence relation

— отношение инцидентности; отношение принадлежности
 

incidence structure

— структура инцидентности

Страхование, право или отчётность:


 

incidence of loss

— частота убытков; вероятность наступления убытка
 

incidence of claims

— частота страховых требований; количество заявленных убытков
 

incidence reporting

— отчётность о случаях; регистрация случаев