Перевод incident с английского на русский


Перевод слова '

incident

': инцидент, происшествие, случай, эпизод, падающий, случайный, инцидентный
Транскрипция: [ˈɪnsədənt]   

Примеры

Типы инцидентов или происшествий:


  minor incident

— незначительный инцидент

  serious incident

— серьёзный инцидент

  major incident

— крупный инцидент; масштабный инцидент

  critical incident

— критический инцидент

  adverse incident

— неблагоприятный инцидент

  violent incident

— насильственный инцидент

  near-miss incident

— инцидент без последствий; происшествие, предотвратившее серьёзные последствия

  road traffic incident

— дорожно-транспортное происшествие

  aircraft incident

— инцидент с воздушным судном

Безопасность или информационные технологии:


  security incident

— инцидент безопасности

  cybersecurity incident

— инцидент кибербезопасности

  data breach incident

— инцидент утечки данных

  physical security incident

— инцидент физической безопасности

  incident response

— реагирование на инцидент

  incident management

— управление инцидентом

  incident detection

— обнаружение инцидента

  incident report

— отчёт об инциденте

Рабочее место или промышленность:


  workplace incident

— инцидент на рабочем месте

  industrial incident

— промышленный инцидент

  safety incident

— инцидент по технике безопасности

  occupational incident

— производственный инцидент

  chemical incident

— химический инцидент

  hazardous materials incident

— инцидент с опасными материалами

Право, дипломатия или транспорт:


  diplomatic incident

— дипломатический инцидент

  criminal incident

— преступный инцидент

  public order incident

— инцидент, связанный с общественным порядком

  traffic incident

— дорожный инцидент

  border incident

— инцидент на границе

  maritime incident

— морской инцидент

Расследование, отчётность или устранение последствий:


  incident investigation

— расследование инцидента

  incident log

— журнал инцидентов

  incident report form

— бланк отчёта об инциденте

  root cause of the incident

— коренная причина инцидента

  incident follow-up

— последующие действия по инциденту

  incident escalation

— эскалация инцидента

  incident resolution

— устранение последствий инцидента