Перевод incoming с английского на русский


Перевод слова '

incoming

': входящий, поступающий, вступающий, приход, доходы, прибытие
Транскрипция: [ˈɪnˌkʌmɪŋ]   

Примеры

Технические или коммуникационные:


  incoming call

— входящий звонок

  incoming message

— входящее сообщение

  incoming email

— входящее электронное письмо; входящее письмо

  incoming data stream

— входящий поток данных

  incoming network traffic

— входящий сетевой трафик

Транспортные или логистические:


  incoming flight

— прилетающий рейс; входящий рейс

  incoming shipment

— прибывающая партия товара; поступление груза

  incoming train

— прибывающий поезд

  incoming delivery

— поступающая доставка; входящая поставка

Военные или угроза:


  incoming missile

— приближающаяся ракета; входящая ракета

  incoming attack

— предстоящая атака; наступление

  incoming fire

— входящий огонь; обстрел

Финансовые или экономические:


  incoming payment

— входящий платеж; поступление средств

  incoming funds

— поступающие средства; входящие средства

  incoming revenue

— поступающий доход; входящая выручка

Люди, должности или статусы:


  incoming president

— новый избранный президент; вступающий в должность президент

  incoming student

— поступающий студент; новичок

  incoming team member

— новый член команды; вступающий в команду

Природные явления или погода:


  incoming tide

— прилив; приближающийся прилив

  incoming storm

— надвигающаяся буря; приближающаяся гроза

Деловые или административные:


  incoming order

— входящий заказ; поступивший заказ

  incoming inquiry

— входящий запрос; поступившее обращение

  incoming application

— входящая заявка; поступившая заявка

Медицинские и экстренные случаи:


  incoming patient

— поступающий пациент; прибывший пациент

  incoming emergency

— поступающая чрезвычайная ситуация; поступивший экстренный случай