Перевод incompatibility с английского на русский


Перевод слова '

incompatibility

': несовместимость, несоответствие
Транскрипция: [ˌɪnˌkɑːmpətəˈbɪləti]   US     UK 

Примеры

Техническая несовместимость или программная несовместимость:


 

incompatibility issue

— проблема несовместимости; проблема несоответствия
 

software incompatibility

— несовместимость программного обеспечения; конфликт версий программ
 

hardware incompatibility

— несовместимость оборудования; аппаратная несовместимость
 

driver incompatibility

— несовместимость драйвера
 

device incompatibility

— несовместимость устройства
 

incompatibility with older versions

— несовместимость с более старыми версиями; несовместимость с предыдущими версиями

Биологическая несовместимость или медицинская несовместимость:


 

genetic incompatibility

— генетическая несовместимость
 

blood type incompatibility

— несовместимость по группе крови; несовместимость групп крови
 

rhesus incompatibility

— резус-несовместимость
 

immune incompatibility

— иммунная несовместимость
 

incompatibility between donor and recipient

— несовместимость донора и реципиента

Межличностная несовместимость или психологическая несовместимость:


 

incompatibility of temperaments

— несовместимость темпераментов
 

incompatibility of interests

— несовместимость интересов
 

personality incompatibility

— несовместимость характеров; несовместимость личностей
 

marital incompatibility

— несовместимость в браке; супружеская несовместимость
 

incompatibility in a relationship

— несовместимость в отношениях

Химическая несовместимость или материальная несовместимость:


 

chemical incompatibility

— химическая несовместимость
 

incompatibility of materials

— несовместимость материалов
 

incompatibility with solvents

— несовместимость с растворителями
 

reactive incompatibility

— реактивная несовместимость; несовместимость реакционноспособных веществ

Юридическая несовместимость или контрактная несовместимость:


 

incompatibility with regulations

— несоответствие нормативным требованиям; несовместимость с правилами
 

contractual incompatibility

— договорная несовместимость; несогласование условий договора
 

incompatibility of roles

— несовместимость ролей; невозможность совмещения должностей
 

conflict of incompatibility

— конфликт несовместимости; противоречие совместимости и обязанностей

Форматная несовместимость или стандартная несовместимость:


 

incompatibility of file formats

— несовместимость форматов файлов
 

data incompatibility

— несовместимость данных
 

protocol incompatibility

— несовместимость протоколов
 

incompatibility with the standard

— несовместимость со стандартом; несоответствие стандарту

Диагностическая несовместимость или сообщения об ошибке:


 

incompatibility error

— ошибка несовместимости
 

incompatibility detected

— обнаружена несовместимость
 

version incompatibility detected

— обнаружена несовместимость версий