Перевод incorrigible с английского на русский


Перевод слова '

incorrigible

': неисправимый, завзятый
Транскрипция: [ˌɪnˈkɑːrədʒəbəl]   US     UK 

Примеры

О человеке, характеристика личности:


 

incorrigible optimist

— неисправимый оптимист
 

incorrigible liar

— неисправимый лгун; неисправимый врун
 

incorrigible romantic

— неисправимый романтик
 

incorrigible narcissist

— неисправимый нарцисс

О привычках, пороках:


 

incorrigible procrastinator

— неисправимый прокрастинатор; неисправимый откладывающий дела
 

incorrigible gambler

— неисправимый игрок; неисправимый азартный игрок
 

incorrigible drinker

— неисправимый пьяница; неисправимый выпивоха
 

incorrigible smoker

— неисправимый курильщик

О преступности и нарушениях:


 

incorrigible criminal

— неисправимый преступник
 

incorrigible thief

— неисправимый вор
 

incorrigible delinquent

— неисправимый правонарушитель; неисправимый хулиган
 

incorrigible malefactor

— неисправимый злоумышленник; неисправимый преступник

В юмористическом или ласковом контексте:


 

incorrigible flirt

— неисправимый кокет; неисправимый бабник
 

incorrigible jokester

— неисправимый шутник
 

incorrigible troublemaker

— неисправимый забияка; неисправимый нарушитель порядка
 

incorrigible child

— неисправимый непоседа; неисправимый шалун

В формальном и литературном стиле:


 

incorrigible scoundrel

— неисправимый негодяй; неисправимый подлец
 

incorrigible sinner

— неисправимый грешник
 

incorrigible vice

— неисправимый порок; неисправимая порочность
 

incorrigible habit

— неисправимая привычка