Перевод incriminate с английского на русский


Перевод слова '

incriminate

': инкриминировать, обвинять, изобличать, обвинять в преступлении
Транскрипция: [ˌɪnˈkrɪməˌnet]   US     UK 

Примеры

Обвинять или уличать:


 

to incriminate someone

— обвинять кого-либо; уличать кого-либо
 

to incriminate a suspect

— обвинять подозреваемого; уличать подозреваемого
 

to incriminate a witness

— обвинять свидетеля; уличать свидетеля
 

to wrongfully incriminate someone

— ложно обвинять кого-либо; ошибочно уличать кого-либо
 

to attempt to incriminate

— пытаться обвинить; пытаться уличить

Уличающие доказательства или компрометирующие материалы:


 

incriminating evidence

— уличающие доказательства; компрометирующие доказательства
 

incriminating documents

— компрометирующие документы; документы, уличающие кого-либо
 

incriminating testimony

— уличающие показания; компрометирующие показания
 

incriminating photograph

— компрометирующее фото; фотография, уличающая кого-либо
 

incriminating email

— компрометирующее электронное письмо; электронное письмо, уличающее кого-либо
 

incriminating transaction

— компрометирующая сделка; сделка, уличающая кого-либо

Самообвинение или избегание дачи показаний:


 

to incriminate oneself

— самообвиняться; давать показания, уличающие самого себя
 

to avoid self-incrimination

— избегать самообвинения; воздерживаться от дачи показаний, которые могут уличить самого себя
 

self-incriminating statement

— самообличающее заявление; заявление, уличающее самого говорящего

Юридические формулировки и контексты:


 

to be incriminated by the evidence

— быть уличённым на основе доказательств; быть обвинённым в результате доказательств
 

evidence tending to incriminate

— доказательства, склоняющие к обвинению; доказательства, свидетельствующие о виновности
 

charge intended to incriminate

— обвинение, направленное на уличение; обвинение, имеющее целью компрометацию