Перевод indeterminacy с английского на русский


Перевод слова '

indeterminacy

': неопределенность
Транскрипция: [ˌɪndɪˈtɝːmɪnəsi]   US     UK 

Примеры

Философия или метафизика:


 

indeterminacy of being

— неопределенность бытия
 

ontological indeterminacy

— онтологическая неопределенность
 

epistemic indeterminacy

— эпистемическая неопределенность; неопределенность знания
 

indeterminacy of moral judgment

— неопределенность моральных суждений

Наука, физика или математика:


 

Heisenberg indeterminacy principle

— принцип неопределенности Гейзенберга
 

quantum indeterminacy

— квантовая неопределенность
 

indeterminacy of measurement

— неопределенность измерения; неопределенность при измерении
 

mathematical indeterminacy

— математическая неопределенность; неопределенность в математике
 

statistical indeterminacy

— статистическая неопределенность

Лингвистика или семантика:


 

semantic indeterminacy

— семантическая неопределенность; неопределенность значения
 

indeterminacy of translation

— неопределимость перевода; неопределенность перевода
 

indeterminacy of reference

— неопределенность референции; неопределенность отнесения к референту
 

indexical indeterminacy

— индексальная неопределенность; неопределенность указательности

Право или политика:


 

legal indeterminacy

— правовая неопределенность; неопределенность в праве
 

regulatory indeterminacy

— нормативно-правовая неопределенность; неопределенность регулирования
 

political indeterminacy

— политическая неопределенность
 

indeterminacy of statutes

— неопределенность формулировок законов; неопределенность положений законов

Эстетика или литература:


 

interpretive indeterminacy

— интерпретативная неопределенность; неопределенность интерпретации
 

indeterminacy of meaning in art

— неопределенность смысла в искусстве
 

musical indeterminacy

— музыкальная неопределенность; неопределенность в музыке
 

aleatoric indeterminacy

— алеаторная неопределенность

Практическое использование или общие фразы:


 

indeterminacy of outcome

— неопределенность результата; неопределенность исхода
 

indeterminacy in decision making

— неопределенность при принятии решений; неопределенность в принятии решений
 

indeterminacy of schedule

— неопределенность в расписании; неопределенность графика
 

indeterminacy of circumstances

— неопределенность обстоятельств