Перевод indifferent с английского на русский


Перевод слова '

indifferent

': равнодушный, безразличный, индифферентный, нейтральный, безучастный
Транскрипция: [ˌɪnˈdɪfrənt]   US     UK 

Примеры

Отношение или реакция:


 

indifferent to criticism

— равнодушный к критике
 

indifferent to praise

— равнодушный к похвале
 

indifferent to the outcome

— равнодушный к исходу; безразличный к результату
 

indifferent about the decision

— безразличный к решению; равнодушный по поводу решения
 

indifferent toward others

— равнодушный к другим; безразличный по отношению к другим

Описание людей или характера:


 

indifferent person

— равнодушный человек
 

indifferent observer

— равнодушный наблюдатель
 

indifferent bystander

— равнодушный прохожий; безразличный свидетель
 

indifferent parent

— равнодушный родитель

Поведение или манера выражения:


 

indifferent response

— равнодушный ответ; безразличная реакция
 

indifferent shrug

— равнодушное пожимание плечами
 

indifferent tone

— безразличный тон; равнодушный тон
 

indifferent glance

— равнодушный взгляд

Качество или результат:


 

indifferent performance

— посредственное выступление; слабая работа
 

indifferent quality

— посредственное качество; низкое качество
 

indifferent results

— посредственные результаты; неутешительные результаты

Эмоциональная или моральная безучастность:


 

indifferent to suffering

— равнодушный к страданиям
 

indifferent to pain

— равнодушный к боли
 

morally indifferent

— морально безразличный; равнодушный в моральном отношении

Фразы с глаголами или изменение состояния:


 

become indifferent

— стать равнодушным; утратить интерес
 

remain indifferent

— оставаться равнодушным
 

grow indifferent

— становиться равнодушным