Перевод indigestible с английского на русский


Перевод слова '

indigestible

': неудобоваримый, трудноперевариваемый
Транскрипция: [ˌɪndɪˈdʒəstəbəl]   US     UK 

Примеры

Физическая характеристика или пищеварение:


 

indigestible food

— трудно перевариваемая пища; неперевариваемая пища
 

indigestible fibre

— неусвояемое волокно; неперевариваемая клетчатка
 

indigestible substance

— неперевариваемое вещество; неперевариваемый компонент
 

indigestible material

— трудно перевариваемый материал; неперевариваемый материал
 

indigestible starch

— неперевариваемый крахмал; неусвояемый крахмал

Метафорическое, трудный для восприятия или понимания:


 

indigestible prose

— трудноперевариваемая проза; тяжело воспринимаемая проза
 

indigestible reading

— тяжёлое чтение; трудно усваиваемый текст
 

indigestible ideas

— трудноперевариваемые идеи; трудно воспринимаемые идеи
 

indigestible argument

— трудноперевариваемый аргумент; трудно воспринимаемый довод
 

indigestible criticism

— тяжело усваиваемая критика; трудно принимаемая критика

Кулинарные или диетологические контексты:


 

indigestible meal

— тяжёлая для желудка еда; трудно перевариваемая трапеза
 

indigestible fats

— неперевариваемые жиры; трудно усвояемые жиры
 

indigestible proteins

— неперевариваемые белки; трудно усвояемые белки
 

indigestible ingredients

— неперевариваемые ингредиенты; трудно усвояемые компоненты

Медицина или наука:


 

indigestible residue

— неперевариваемый остаток; неусвояемый осадок
 

indigestible polymer

— неперевариваемый полимер; неусвояемый полимер
 

indigestible particles

— неперевариваемые частицы; неусвояемые частицы
 

indigestible component

— неперевариваемый компонент; неусвояемый элемент