Перевод indigestion с английского на русский


Перевод слова '

indigestion

': расстройство желудка, несварение, диспепсия, нарушение пищеварения, индигестия
Транскрипция: [ˌɪndaɪˈdʒestʃən]   US     UK 

Примеры

Симптом или состояние:


 

mild indigestion

— легкое несварение; легкое расстройство пищеварения
 

severe indigestion

— сильное несварение; тяжёлое расстройство пищеварения
 

chronic indigestion

— хроническое несварение; хроническое расстройство пищеварения
 

acute indigestion

— острое несварение; внезапное расстройство пищеварения
 

persistent indigestion

— продолжительное несварение; упорное расстройство пищеварения

Причина или триггер:


 

indigestion after eating

— несварение после еды; расстройство пищеварения после приема пищи
 

indigestion from spicy food

— несварение от острой пищи; расстройство пищеварения после острой еды
 

indigestion due to overeating

— несварение из-за переедания; расстройство пищеварения вследствие чрезмерного приема пищи
 

indigestion caused by alcohol

— несварение, вызванное алкоголем; расстройство пищеварения вследствие употребления алкоголя
 

stress-induced indigestion

— стрессовое несварение; несварение, вызванное стрессом

Связанные симптомы или сопутствующие состояния:


 

indigestion and heartburn

— несварение и изжога; расстройство пищеварения с изжогой
 

indigestion with nausea

— несварение с тошнотой; расстройство пищеварения с тошнотой
 

indigestion and bloating

— несварение и вздутие живота; расстройство пищеварения с метеоризмом
 

indigestion accompanied by belching

— несварение с отрыжкой; расстройство пищеварения с отрыжкой

Лечение или облегчение:


 

indigestion relief

— средство от несварения; облегчение при несварении
 

indigestion remedies

— домашние средства от несварения; народные средства при расстройстве пищеварения
 

over the counter indigestion tablets

— безрецептурные таблетки от несварения; таблетки от несварения, отпускаемые без рецепта
 

antacids for indigestion

— антациды при несварении; препараты, нейтрализующие кислотность при расстройстве пищеварения

Медицинская формулировка или диагноз:


 

indigestion symptoms

— симптомы несварения; признаки расстройства пищеварения
 

functional indigestion

— функциональная диспепсия; функциональное расстройство пищеварения
 

indigestion diagnosis

— диагноз «несварение»; диагноз расстройства пищеварения
 

chronic functional indigestion

— хроническая функциональная диспепсия; хроническое функциональное расстройство пищеварения

Профилактика или образ жизни:


 

preventing indigestion

— предотвращение несварения; профилактика расстройства пищеварения
 

indigestion-friendly diet

— диета, благоприятная при несварении; питание, щадящее желудок при расстройстве пищеварения
 

avoid foods that cause indigestion

— избегать продуктов, вызывающих несварение; исключить из рациона пищу, провоцирующую расстройство пищеварения