Перевод indirection с английского на русский


Перевод слова '

indirection

': косвенность, уклончивость, окольный путь
Транскрипция: [ɪndɪˈrekʃn]   US     UK 

Имя существительное:

1) косвенность
2) уклончивость
3) окольный путь

Примеры

Косвенность:


 

political indirection

— политическая косвенность
 

the indirection of his remarks

— косвенность его замечаний
 

indirection in speech

— косвенность в речи

Окольные пути:


 

take indirection

— идти окольным путём
 

use indirection to avoid a direct answer

— прибегать к окольным путям, чтобы избежать прямого ответа
 

indirection in communication

— окольность в общении

Намёки и уклончивость:


 

speak with indirection

— говорить намёками
 

answer with indirection

— отвечать уклончиво
 

a touch of indirection

— доля уклончивости

Обходной способ:


 

indirection in programming

— косвенная адресация в программировании
 

pointer indirection

— косвенная адресация через указатель
 

an extra level of indirection

— дополнительный уровень косвенности