Перевод individuality с английского на русский


Перевод слова '

individuality

': индивидуальность, отдельное бытие, индивидуальная особенность
Транскрипция: [ˌɪnˌdɪvɪdʒuːˈæləti]   US     UK 

Примеры

Самовыражение или творчество:


 

express individuality

— проявлять индивидуальность; выражать индивидуальность
 

celebrate individuality

— отмечать индивидуальность; ценить индивидуальность
 

individuality of expression

— индивидуальность выражения; своеобразие выражения
 

display individuality

— демонстрировать индивидуальность; проявлять индивидуальность
 

assert one's individuality

— утверждать свою индивидуальность; отстаивать свою индивидуальность

Идентичность или самобытность:


 

sense of individuality

— чувство индивидуальности; ощущение индивидуальности
 

personal individuality

— личная индивидуальность; индивидуальные особенности
 

distinct individuality

— ярко выраженная индивидуальность; своеобразная индивидуальность
 

core of individuality

— суть индивидуальности; ядро индивидуальности

Развитие или воспитание:


 

development of individuality

— развитие индивидуальности
 

foster individuality

— поощрять индивидуальность; способствовать развитию индивидуальности
 

encourage individuality

— поощрять индивидуальность; стимулировать самобытность
 

nurture individuality

— воспитывать индивидуальность; поддерживать индивидуальность

Отсутствие или потеря:


 

loss of individuality

— утрата индивидуальности; потеря индивидуальности
 

lack of individuality

— отсутствие индивидуальности; нехватка индивидуальности
 

erode individuality

— размывать индивидуальность; подрывать индивидуальность

Работа или обучение:


 

individuality at work

— индивидуальность на работе; проявление индивидуальности на рабочем месте
 

individuality in education

— индивидуальность в образовании; проявление индивидуальности в учебном процессе
 

balance between individuality and teamwork

— баланс между индивидуальностью и командной работой; равновесие между личным проявлением и работой в команде
 

promote individuality in the workplace

— продвигать индивидуальность на рабочем месте; поощрять индивидуальность на работе

Право или защита личности:


 

right to individuality

— право на индивидуальность
 

protect individuality

— защищать индивидуальность; охранять индивидуальность
 

freedom to express individuality

— свобода выражать индивидуальность; свобода самовыражения

Стиль или мода:


 

individuality in fashion

— индивидуальность в моде; индивидуальный стиль
 

personal style and individuality

— личный стиль и индивидуальность
 

expressive individuality

— выразительная индивидуальность; самобытная индивидуальность

Общество или культура:


 

cultural individuality

— культурная индивидуальность; специфика культуры
 

celebrate diversity and individuality

— праздновать разнообразие и индивидуальность; ценить многообразие и индивидуальность
 

collective pressure against individuality

— коллективное давление против индивидуальности; давление общества, подавляющее индивидуальность