Перевод inducement с английского на русский


Перевод слова '

inducement

': побуждение, стимул, побуждающий мотив, приманка
Транскрипция: [ˌɪnˈduːsmənt]   US     UK 

Примеры

Финансовое поощрение или стимул:


 

financial inducement

— финансовое поощрение; финансовый стимул
 

inducement payment

— поощрительная выплата; вознаграждение за поощрение
 

inducement fee

— вознаграждение за привлечение; поощрительный сбор
 

signing inducement

— премия при подписании; вознаграждение за подпись
 

relocation inducement

— компенсация за переезд; поощрение при переезде

Коммерческое поощрение или рекламное предложение:


 

promotional inducement

— рекламное поощрение; стимулирующая акция
 

inducement offer

— поощрительное предложение; рекламное предложение
 

commercial inducement

— коммерческое поощрение; торговая льгота
 

retention inducement

— поощрение для удержания сотрудников; стимулирующая выплата для удержания

Незаконное побуждение или подкуп:


 

unlawful inducement

— незаконное побуждение; незаконный стимул
 

inducement to commit a crime

— побуждение к совершению преступления; подстрекательство к преступлению
 

inducement by bribery

— побуждение посредством взятки; подкуп
 

inducement to pervert the course of justice

— склонение к искажению правосудия; побуждение к препятствию правосудию

Юридическое побуждение или условие договора:


 

inducement to enter into a contract

— побуждение к заключению договора; мотивирующее условие для вступления в контракт
 

inducement by misrepresentation

— побуждение посредством искажения фактов; побуждение путем введения в заблуждение
 

fraudulent inducement

— мошенническое побуждение; побуждение посредством мошенничества
 

inducement clause

— пункт о поощрении; положение о стимулирующей выплате

Поощрение к сотрудничеству или участию:


 

inducement to cooperate

— побуждение к сотрудничеству; стимул к сотрудничеству
 

inducement to participate

— побуждение к участию; стимул для участия
 

inducement for information

— вознаграждение за информацию; поощрение за предоставление информации
 

witness inducement

— поощрение свидетеля; побуждение свидетеля

Медицинское или биологическое побуждение:


 

inducement of labour

— стимуляция родовой деятельности; индукция родов
 

inducement of ovulation

— стимуляция овуляции; индукция овуляции
 

hormonal inducement

— гормональная стимуляция; гормональное побуждение