Перевод indulgence с английского на русский


Перевод слова '

indulgence

': снисхождение, снисходительность, послабление, индульгенция
Транскрипция: [ˌɪnˈdəldʒəns]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) потворство своим желаниям, потакание слабостям
2) снисхождение, снисходительность, терпимость
3) потворство, потакание, поблажка
4) привилегия, милость
5) {церковное слово} индульгенция, отпущение грехов
6) отсрочка платежа
7) излишество

Примеры

 

guilty indulgence

— потворство чувству вины
 

sweet indulgence

— сладкое наслаждение
 

occasional indulgence

— случайная слабость
 

personal indulgence

— личная прихоть
 

indulgence in luxury

— потакание роскоши
 

indulgence in food

— излишества в еде
 

parental indulgence

— родительское потворство
 

emotional indulgence

— эмоциональное потакание
 

indulgence toward others

— снисходительность к другим
 

indulgence of bad habits

— потакание вредным привычкам
 

indulgence without restraint

— потакание без ограничений
 

indulgence in fantasy

— потворство фантазиям
 

papal indulgence

— папская индульгенция
 

sale of indulgences

— продажа индульгенций
 

religious indulgence

— религиозная индульгенция
 

indulgence granted by the Church

— индульгенция, дарованная церковью
 

medieval indulgence system

— система индульгенций в Средние века
 

indulgence doctrine

— доктрина индульгенций