Перевод ineducable с английского на русский


Перевод слова '

ineducable

': необучаемый, умственно неполноценный
Транскрипция: [ɪnˈedʒʊkəbəl]   US     UK 

Примеры

Невозможность обучения, неспособность к обучению:


 

ineducable child

— не поддающийся обучению; неподдающийся воспитанию
 

ineducable person

— человек, не поддающийся обучению; человек, которого нельзя воспитать
 

ineducable mind

— не поддающийся обучению ум; разум, который нельзя воспитать
 

ineducable nature

— натура, которая не поддается воспитанию; врожденная неисправимость

Поведение, характер или привычки:


 

ineducable stubbornness

— упрямство, не поддающееся воспитанию; упрямство, которое невозможно переломить
 

ineducable habits

— привычки, не поддающиеся исправлению; привычки, которые нельзя переучить
 

ineducable tendencies

— склонности, не поддающиеся воспитанию; склонности, которые нельзя исправить

Образование или профессиональная оценка:


 

ineducable student

— ученик, не поддающийся обучению; учащийся, которого нельзя обучить
 

deemed ineducable

— признан не поддающимся обучению; признан неподдающимся воспитанию
 

considered ineducable

— считающийся не поддающимся обучению; признанный неподдающимся воспитанию
 

classified as ineducable

— классифицирован как не поддающийся обучению; отнесен к категории неподдающихся воспитанию

Медико-психологические или юридические контексты:


 

medically ineducable

— медицински не поддающийся обучению; с медицинской точки зрения неподдающийся воспитанию
 

psychologically ineducable

— психологически не поддающийся обучению; психологически неподдающийся воспитанию
 

legally ineducable

— юридически признан не поддающимся обучению; с точки зрения закона неподдающийся воспитанию
 

ineducable by conventional methods

— не поддающийся обучению традиционными методами; не поддающийся воспитанию обычными методами

Степень или интенсивность:


 

completely ineducable

— полностью не поддающийся обучению; совершенно неподдающийся воспитанию
 

apparently ineducable

— по-видимому не поддающийся обучению; видимо неподдающийся воспитанию
 

almost ineducable

— почти не поддающийся обучению; практически неподдающийся воспитанию