Перевод ineffable с английского на русский


Перевод слова '

ineffable

': невыразимый, несказанный
Транскрипция: [ˌɪˈnefəbəl]   US     UK 

Примеры

Чувство, эмоция:


 

ineffable joy

— невыразимая радость; неописуемая радость
 

ineffable sorrow

— невыразимая печаль; неописуемая скорбь
 

ineffable grief

— невыразимая скорбь; неописуемая утрата
 

ineffable longing

— невыразимая тоска; неописуемое стремление
 

ineffable bliss

— невыразимое блаженство; неописуемое счастье
 

ineffable sense of awe

— невыразимое чувство благоговения; неописуемое чувство трепета

Красота, природа:


 

ineffable beauty

— невыразимая красота; неописуемая красота
 

ineffable sunset

— невыразимый закат; неописуемый закат
 

ineffable landscape

— невыразимый пейзаж; неописуемый ландшафт
 

ineffable silence

— невыразимая тишина; неописуемая тишина
 

ineffable morning

— невыразимое утро; неописуемое утро

Духовность или мистический опыт:


 

ineffable mystery

— невыразимая тайна; неописуемая загадка
 

ineffable presence

— невыразимое присутствие; неописуемая явь
 

ineffable peace

— невыразимый покой; неописуемый покой
 

ineffable grace

— невыразимая благодать; неописуемая грация
 

ineffable revelation

— невыразимое откровение; неописуемое откровение

Искусство, литература или музыка:


 

ineffable art

— невыразимое искусство; неописуемое искусство
 

ineffable melody

— невыразимая мелодия; неописуемая мелодия
 

ineffable poem

— невыразимое стихотворение; неописуемое стихотворение
 

ineffable performance

— невыразимое выступление; неописуемое исполнение
 

ineffable voice

— невыразимый голос; неописуемый голос

Философия, смысл или описание:


 

ineffable truth

— невыразимая истина; неописуемая правда
 

ineffable essence

— невыразимая сущность; неописуемая сущность
 

ineffable meaning

— невыразимый смысл; неописуемое значение
 

ineffable quality

— невыразимое качество; неописуемое свойство
 

ineffable complexity

— невыразимая сложность; неописуемая сложность