Перевод inept с английского на русский


Перевод слова '

inept

': неподходящий, глупый, неуместный, неспособный, бессмысленный, недействительный
Транскрипция: [ˌɪˈnept]   US     UK 

Примеры

Неумение, некомпетентность:


 

inept leader

— неумелый лидер; некомпетентный руководитель
 

inept management

— неумелое управление; некомпетентное руководство
 

inept administrator

— неумелый администратор; некомпетентный администратор
 

inept handling

— неумелое обращение; неумелое ведение дела
 

inept performance

— неумелое выступление; неудачное выступление
 

inept at managing

— некомпетентный в управлении; неумелый в руководстве
 

inept decision-making

— неумелое принятие решений; некомпетентность в принятии решений

Неуклюжесть, физическая неловкость:


 

physically inept

— физически неуклюжий; неумелый в физических действиях
 

inept with tools

— неумелый в обращении с инструментами; неловкий с инструментами
 

inept at sports

— неуклюжий в спорте; неумелый в занятиях спортом
 

inept at manual tasks

— неумелый в ручных работах; неловкий при выполнении ручных задач
 

clumsy and inept

— неуклюжий и неумелый

Социальная неловкость или неумение общаться:


 

socially inept

— социально неловкий; неловкий в общении
 

inept conversation

— неумелая беседа; неловкая беседа
 

inept at small talk

— неумелый в светской беседе; неловкий при светской беседе
 

inept flirtation

— неумелый флирт; неловкий флирт
 

inept social skills

— неумелые социальные навыки; плохие навыки общения

Неуместность или неловкие замечания и шутки:


 

inept remark

— неуместное замечание; неуклюжее замечание
 

inept joke

— неуместная шутка; неудачная шутка
 

inept attempt at humor

— неумелая попытка пошутить; неудачная попытка пошутить
 

inept apology

— неумелое извинение; неловкое извинение