Перевод ineptitude с английского на русский


Перевод слова '

ineptitude

': неумелость, неуместность, неспособность, глупость, неумение, несоответствие
Транскрипция: [ˌɪˈneptəˌtuːd]   

Примеры

Общая оценка или характеристика:


  display of ineptitude

— проявление неумелости; проявление некомпетентности

  evidence of ineptitude

— доказательство некомпетентности; свидетельство неумелости

  glaring ineptitude

— вопиющая некомпетентность; явная неумелость

  blatant ineptitude

— откровенная некомпетентность; явная неумелость

Профессиональная или организационная сфера:


  professional ineptitude

— профессиональная некомпетентность; отсутствие профессионализма

  managerial ineptitude

— управленческая некомпетентность; неумение руководить

  administrative ineptitude

— административная некомпетентность; неумелость в управлении

  technical ineptitude

— техническая некомпетентность; отсутствие технических навыков

  ineptitude at handling crises

— неумелость в управлении кризисами; некомпетентность при разрешении кризисных ситуаций

Действия или поведение:


  acts of ineptitude

— действия, отмеченные некомпетентностью; поступки, характеризующиеся неумелостью

  a string of ineptitude

— серия неумелых действий; последовательность ошибок по причине некомпетентности

  an attempt marked by ineptitude

— попытка, отмеченная неумелостью; попытка, проявляющая некомпетентность

Политическая или общественная сфера:


  political ineptitude

— политическая некомпетентность; неумелость в политике

  public ineptitude

— общественная некомпетентность; публичные проявления неумелости

  diplomatic ineptitude

— дипломатическая некомпетентность; неумелость в дипломатии

Личные качества или социальные навыки:


  chronic ineptitude

— хроническая некомпетентность; постоянная неумелость

  social ineptitude

— социальная неловкость; социальная неуклюжесть; социальная неумелость

  personal ineptitude

— личная некомпетентность; индивидуальная неумелость