Перевод inequality с английского на русский


Перевод слова '

inequality

': неравенство, разница, различие, неодинаковость, изменчивость, непостоянство
Транскрипция: [ˌɪnɪˈkwɑːləti]   US     UK 

Примеры

Математические или логические выражения:


 

mathematical inequality

— математическое неравенство
 

strict inequality

— строгое неравенство
 

weak inequality

— нестрогое неравенство
 

triangle inequality

— неравенство треугольника
 

inequality sign

— знак неравенства
 

system of inequalities

— система неравенств
 

linear inequality

— линейное неравенство
 

nonlinear inequality

— нелинейное неравенство
 

inequality constraint

— ограничение в виде неравенства
 

inequality proof

— доказательство неравенства

Экономические или социальные выражения:


 

income inequality

— неравенство доходов; неравенство в доходах
 

economic inequality

— экономическое неравенство
 

wealth inequality

— неравенство в распределении богатства; неравенство богатства
 

inequality gap

— разрыв в уровне неравенства
 

growing inequality

— растущее неравенство
 

persistent inequality

— сохраняющееся неравенство
 

regional inequality

— региональное неравенство
 

inequality of outcomes

— неравенство в результатах

Гендерные или расовые выражения:


 

gender inequality

— гендерное неравенство; неравенство между полами
 

gender pay inequality

— гендерный разрыв в оплате труда; неравенство в оплате труда между полами
 

racial inequality

— расовое неравенство
 

ethnic inequality

— этническое неравенство
 

inequality faced by women

— неравенство, с которым сталкиваются женщины

Образование или доступ к услугам:


 

educational inequality

— неравенство в образовании
 

digital inequality

— цифровое неравенство; цифровой разрыв
 

health inequality

— неравенство в здравоохранении; неравенство в состоянии здоровья
 

access inequality

— неравенство в доступе
 

inequality in healthcare outcomes

— неравенство в результатах оказания медицинской помощи

Измерение или индикаторы:


 

inequality index

— индекс неравенства
 

inequality measurement

— измерение неравенства
 

inequality indicator

— показатель неравенства
 

inequality-adjusted human development index

— индекс человеческого развития, скорректированный с учётом неравенства
 

inequality ratio

— коэффициент неравенства

Действия и процессы, связанные с неравенством:


 

reduce inequality

— сокращать неравенство; уменьшать неравенство
 

address inequality

— решать проблему неравенства; бороться с неравенством
 

exacerbate inequality

— усугублять неравенство
 

widen inequality

— увеличивать неравенство; расширять разрыв в неравенстве
 

tackle inequality

— бороться с неравенством; решать проблему неравенства