Перевод infect с английского на русский


Перевод слова '

infect

': заражать
Транскрипция: [ˌɪnˈfekt]   US     UK 

Примеры

Медицинское заражение или передача инфекции:


 

infect someone

— инфицировать кого-то; заразить кого-либо
 

infect a wound

— инфицировать рану; занести инфекцию в рану
 

infect with a virus

— заразить вирусом; инфицировать вирусом
 

be infected with

— быть инфицированным; быть заражённым
 

get infected

— заразиться; инфицироваться
 

infect the bloodstream

— инфицировать кровоток; попасть в кровь

Компьютерная или цифровая инфекция:


 

infect a computer

— заразить компьютер; инфицировать компьютер вредоносным программным обеспечением
 

infect a network

— инфицировать сеть; заразить сеть
 

infect a file

— заразить файл; инфицировать файл
 

infected file

— заражённый файл; инфицированный файл

Фигуральное заражение, перенос настроений или идей:


 

infect someone with enthusiasm

— заразить кого-то энтузиазмом; вдохновить кого-то
 

infect with doubt

— вселить сомнение; заразить сомнением
 

infect the audience with laughter

— заразить аудиторию смехом; вызвать всеобщий смех
 

infect minds with fear

— вселять страх в умы; заражать страхом

Сельское хозяйство, экология или распространение среди популяций:


 

infect crops

— заразить посевы; инфицировать урожай
 

infect the population

— заразить население; инфицировать население
 

infect the environment

— заразить окружающую среду; инфицировать среду

Пассивные конструкции и прилагательные на базе infect:


 

be infected by

— быть заражённым кем-то; быть инфицированным чем-то
 

infected with

— инфицированный чем-то; заражённый чем-то
 

infected wound

— инфицированная рана; заражённая рана