Перевод infelicity с английского на русский


Перевод слова '

infelicity

': несчастье, погрешность, неудачное выражение, неуместное замечание, неудача
Транскрипция: [ɪnfəˈlɪsɪti]   US     UK 

Примеры

несчастье:


 

a life of infelicity

— жизнь в несчастье
 

marital infelicity

— несчастливая семейная жизнь
 

infelicity in love

— несчастье в любви

неудача:


 

the infelicity of the plan

— неудачность плана
 

an infelicity in judgment

— ошибка в суждении
 

political infelicity

— политическая неудача

неудачное выражение:


 

an infelicity of style

— стилистическая неловкость
 

a verbal infelicity

— словесная неточность
 

an infelicity in phrasing

— неудачная формулировка