Перевод infer с английского на русский


Перевод слова '

infer

': заключать, делать вывод, подразумевать, делать заключение, означать
Транскрипция: [ˌɪnˈfɝː]   US     UK 

Примеры

Дедукция или заключение:


 

infer

— делать вывод; заключать
 

infer that the experiment failed

— сделать вывод, что эксперимент провалился; заключить, что эксперимент не увенчался успехом
 

infer from the evidence

— делать вывод на основе доказательств; заключать по доказательствам
 

infer from the premises

— делать вывод из предпосылок; заключать из посылок
 

infer guilt

— делать вывод о виновности; считать виновным

Научный, статистический или аналитический вывод:


 

infer from the data

— выводить из данных; делать вывод на основании данных
 

infer causation

— заключать причинно-следственную связь; делать вывод о причинности
 

infer correlation

— обнаруживать корреляцию; делать вывод о взаимосвязи
 

statistically inferred

— выводится статистически; определяется статистическим анализом

Лингвистический или семантический вывод:


 

infer meaning

— извлекать смысл; делать вывод о значении
 

infer from the context

— делать вывод из контекста; заключать по контексту
 

infer intent

— усматривать намерение; делать вывод о намерении
 

infer implication

— выводить подтекст; делать вывод о том, что подразумевается

Пассивные и формальные конструкции:


 

can be inferred

— можно сделать вывод; следует
 

cannot be inferred

— нельзя сделать вывод; не следует
 

be inferred from

— выводиться из; следовать из

Разговорные или контекстные выражения:


 

infer one's meaning

— понимать, что кто-то имел в виду; делать вывод о чьем-либо замысле
 

infer by analogy

— делать вывод по аналогии; заключать на основе сходства
 

readily inferred

— легко вывести; можно легко заключить