Перевод infest с английского на русский


Перевод слова '

infest

': наводнять, кишеть
Транскрипция: [ˌɪnˈfest]   US     UK 

Примеры

Животные или вредители:


 

infest a house

— заселять дом; кишеть в доме
 

infest a building

— наводнять здание; заселять здание
 

infest the premises

— наводнять помещение; кишеть на территории

Насекомые или сельскохозяйственные культуры:


 

infest the crops

— поражать посевы; уничтожать урожай
 

infest the fields

— поражать поля; кишеть в полях
 

beetles infest the vines

— жуки поражают виноградники; виноградники кишат жуками

Грызуны или канализация:


 

rats infest the sewers

— крысы кишат в канализации
 

infest with rats

— быть заселенным крысами; кишеть крысами
 

mice infest the barn

— мыши кишат в сарае; сарай заселен мышами

Здания или помещения:


 

infest the attic

— кишеть в чердаке; заселять чердак
 

infest the kitchen

— кишеть на кухне; заселять кухню
 

infest the cellar

— кишеть в подвале; заселять подвал

Человек или здоровье:


 

be infested with parasites

— быть заражённым паразитами; кишеть паразитами
 

lice infest the scalp

— вши поражают голову; вши кишат на голове
 

infest the skin

— поражать кожу; заражать кожу

Метафоры, общество или технологии:


 

be infested with corruption

— кишеть коррупцией; быть охваченным коррупцией
 

criminals infest the neighbourhood

— преступники наводнили район; район кишит преступниками
 

infest the internet with malware

— наполнять интернет вредоносным программным обеспечением; заражать сеть вредоносными программами
 

rumors infest the office

— офис кишит слухами; слухи распространяются по офису