Перевод infidelity с английского на русский


Перевод слова '

infidelity

': неверность, неверие, безбожие, язычество, атеизм
Транскрипция: [ˌɪnfəˈdeləti]   

Примеры

Супружеская или романтическая неверность:


  infidelity in marriage

— супружеская неверность; измена в браке

  marital infidelity

— супружеская неверность; измена в браке

  extramarital infidelity

— внебрачная измена; внебрачная неверность

  a history of infidelity

— история измен; прошлые измены

  infidelity in a relationship

— неверность в отношениях; измена в отношениях

Сексуальная или эмоциональная неверность:


  sexual infidelity

— сексуальная неверность; физическая измена

  emotional infidelity

— эмоциональная неверность; эмоциональная измена

  physical infidelity

— физическая измена; телесная неверность

  online infidelity

— интернет-измена; виртуальная измена

  emotional and sexual infidelity

— эмоциональная и сексуальная неверность; эмоциональная и физическая измена

Подозрение, обвинение или раскрытие неверности:


  suspicions of infidelity

— подозрения в неверности; подозрения в измене

  allegations of infidelity

— обвинения в неверности; обвинения в измене

  proof of infidelity

— доказательство измены; подтверждение неверности

  confession of infidelity

— признание в измене; признание неверности

  disclosure of infidelity

— раскрытие измены; обнародование неверности

Последствия, помощь или реакция:


  infidelity and divorce

— неверность и развод; измена и развод

  infidelity counseling

— консультации по вопросам измены; терапия при неверности

  coping with infidelity

— справляться с неверностью; переживание измены

  infidelity recovery

— восстановление после измены; преодоление неверности

  legal consequences of infidelity

— правовые последствия неверности; юридические последствия измены

Исследования, статистика или общественный контекст:


  rate of infidelity

— уровень неверности; частота измен

  studies on infidelity

— исследования неверности; исследования измен

  infidelity among couples

— неверность среди пар; измены среди супругов

  cultural attitudes toward infidelity

— культурные установки в отношении неверности; отношение общества к изменам

Идиомы, устойчивые выражения или метафоры:


  pattern of infidelity

— модель измен; шаблон неверности

  cycle of infidelity

— цикл измен; замкнутый круг неверности

  temptation and infidelity

— искушение и неверность; соблазн и измена

  infidelity as betrayal

— неверность как предательство; измена как предательство