Перевод infuriate с английского на русский


Перевод слова '

infuriate

': взбесить, приводить в ярость, разъярять, приводить в бешенство
Транскрипция: [ˌɪnˈfjʊriˌet]   US     UK 

Примеры

Вызывать ярость, приводить в бешенство:


 

infuriate someone

— привести кого-либо в ярость; взбесить кого-либо
 

infuriate the neighbors

— довести соседей до бешенства; вывести соседей из себя
 

infuriate the boss

— вывести начальника из себя; разозлить начальника
 

infuriate a customer

— разозлить клиента; вызвать у клиента гнев

Вызывать возмущение или негодование:


 

infuriate the public

— возмутить общественность; вызвать сильное негодование у общественности
 

infuriate consumers

— возмутить потребителей; вывести потребителей из себя
 

infuriate lawmakers

— привести законодателей в ярость; вызвать негодование у законодателей

Быть выведенным из себя или быть приведённым в ярость:


 

be infuriated by the delay

— быть приведённым в ярость из-за задержки; быть возмущённым из-за задержки
 

get infuriated over a mistake

— приходить в ярость из-за ошибки; сильно злиться из-за ошибки
 

be infuriated by the insult

— быть приведённым в ярость из-за оскорбления; быть возмущённым из-за оскорбления

Доводить до действий или провоцировать реакцию через гнев:


 

infuriate someone to no end

— довести кого-либо до предела; довести кого-либо до бешенства
 

infuriate people into action

— побудить людей к действиям из-за гнева; довести людей до активных действий из-за возмущения
 

infuriate drivers with a traffic jam

— вывести водителей из себя из-за пробки; довести водителей до бешенства из-за пробки