Перевод ingenue с английского на русский


Перевод слова '

ingenue

': инженю
Транскрипция: [ˌɪnˈdʒenjuː]   US     UK 

Примеры

Театральная или кинематографическая роль:


 

ingenue role

— роль юной простушки; роль наивной девушки
 

playing the ingenue

— исполнять роль юной простушки; играть наивную девушку
 

cast as an ingenue

— взят на роль наивной девушки; назначен на роль юной простушки
 

stage ingenue

— сценическая наивная героиня; актриса, исполняющая наивные роли на сцене
 

screen ingenue

— киновая наивная героиня; актриса, обычно играющая наивные роли в кино

Характер или архетип, образ:


 

ingenue character

— образ наивной девушки; архетип невинной героини
 

innocent ingenue

— невинная простушка; наивная героиня
 

naive ingenue

— наивная простушка; не искушённая героиня

Описание внешности или имиджа, стиль:


 

ingenue image

— образ наивной девушки; невинный имидж
 

ingenue look

— невинный внешний вид; образ наивной девушки
 

demure ingenue

— сдержанная наивная героиня; скромная простушка

Кастинг или карьера, типаж:


 

typecast as an ingenue

— закреплён в типаже наивной девушки; постоянно получать наивные роли
 

young ingenue

— молодая наивная героиня; юная простушка
 

fading ingenue

— увядающая наивная героиня; актриса, теряющая статус наивной героини

Литературные или культурные употребления:


 

classic ingenue

— классическая наивная героиня; архетип молодой простушки
 

modern ingenue

— современная наивная героиня; новая интерпретация образа