Перевод inherent с английского на русский


Перевод слова '

inherent

': присущий, неотъемлемый, свойственный, врожденный, прирожденный
Транскрипция: [ˌɪnˈhɪrənt]   US     UK 

Примеры

Качество или характеристика:


 

inherent characteristic

— присущая характеристика; врожденная характеристика
 

inherent quality

— присущая черта; неотъемлемое качество
 

inherent property

— присущее свойство; внутреннее свойство
 

inherent nature

— присущая природа; неотъемлемая природа
 

inherent tendency

— присущая склонность; врожденная тенденция
 

inherent feature

— присущая особенность; неотъемлемая черта

Риск или опасность:


 

inherent risk

— присущий риск; внутренний риск
 

inherent danger

— присущая опасность; неотъемлемая опасность
 

inherent instability

— присущая нестабильность; внутренняя нестабильность
 

inherent vulnerability

— присущая уязвимость; внутренняя уязвимость

Недостаток или ограничение:


 

inherent limitation

— присущее ограничение; врожденное ограничение
 

inherent flaw

— присущий недостаток; врожденный дефект
 

inherent weakness

— присущая слабость; внутренний недостаток
 

inherent vice

— внутренняя порча; природный дефект

Право, достоинство или статус:


 

inherent right

— неотъемлемое право; присущее право
 

inherent dignity

— присущее достоинство; неотъемлемое достоинство
 

inherent authority

— присущая власть; неотъемлемый авторитет

Присутствие в системе, конструкции или процессе:


 

inherent in the system

— присущий системе; заложенный в системе
 

inherent in the design

— присущий дизайну; заложенный в конструкции
 

inherent in the method

— присущий методу; заложенный в способе
 

inherent to the process

— присущий процессу; неотъемлемый для процесса

Предвзятость, сложность или непредсказуемость:


 

inherent bias

— присущая предвзятость; врожденная склонность к предвзятости
 

inherent complexity

— присущая сложность; неотъемлемая сложность
 

inherent unpredictability

— присущая непредсказуемость; внутренняя непредсказуемость