Перевод iniquitous с английского на русский


Перевод слова '

iniquitous

': несправедливый, чудовищный, ужасающе несправедливый
Транскрипция: [ɪˈnɪkwɪtəs]   

Примеры

Морально нечестивый или безнравственный:


  iniquitous act

— нечестивый поступок; безнравственный поступок

  iniquitous behavior

— нечестивое поведение; безнравственное поведение

  iniquitous motives

— порочные мотивы; безнравственные мотивы

  iniquitous intentions

— порочные намерения; безнравственные намерения

  iniquitous soul

— нечестивая душа; безнравственная душа

Несправедливый или жестоко неправый:


  iniquitous law

— несправедливый закон; глубоко несправедливый закон

  iniquitous system

— коррумпированная система; несправедливая система

  iniquitous punishment

— жестокое и несправедливое наказание; глубоко несправедливое наказание

  iniquitous verdict

— несправедливый приговор; неправосудный приговор

  iniquitous taxation

— несправедливое налогообложение; угнетающая налоговая политика

Религиозный или греховный контекст:


  iniquitous deeds

— нечестивые дела; греховные дела

  iniquitous ways

— нечестивые пути; греховные пути

  iniquitous man

— нечестивый человек; безнравственный человек

  iniquitous rule

— жестокое правление; несправедливое правление

  iniquitous bargain

— порочная сделка; нечестная сделка