Перевод innuendo с английского на русский


Перевод слова '

innuendo

': инсинуация, намек, косвенный намек
Транскрипция: [ˌɪnjuːˈendoʊ]   US     UK 

Примеры

Намёк:


 

make an innuendo

— делать намёк
 

drop an innuendo

— бросить намёк
 

a sly innuendo

— коварный намёк
 

sexual innuendo

— сексуальный намёк

Завуалированная критика:


 

an innuendo against someone

— завуалированный выпад против кого-либо
 

political innuendo

— политический намёк
 

a nasty innuendo

— злой намёк
 

full of innuendo

— полный намёков

Подразумевать:


 

innuendo and suggestion

— намёки и недомолвки
 

innuendo in the text

— намёк в тексте
 

the innuendo is clear

— намёк ясен
 

read innuendo into something

— усматривать намёк в чём-либо