Перевод inrush с английского на русский


Перевод слова '

inrush

': напор, натиск, внезапное вторжение, внезапный обвал
Транскрипция: [ˈɪnrʌʃ]   US     UK 

Примеры

Технические, электрические:


 

inrush current

— пусковой ток; ток при включении; входной ток
 

inrush surge

— бросок пускового тока; скачок тока при включении; импульсный выброс тока
 

inrush protection

— защита от пусковых токов; защита от бросков тока при включении
 

inrush limiter

— ограничитель пускового тока; ограничитель тока при включении
 

transformer inrush current

— пусковой ток трансформатора; бросок тока в трансформаторе при включении
 

inrush transient

— переходный процесс при включении; переходный импульс при включении
 

inrush current protection device

— устройство защиты от пусковых токов; устройство защиты от бросков тока при включении

Гидрологические или природные, воздушные:


 

inrush of water

— внезапный напор воды; резкий приток воды; прилив воды
 

tidal inrush

— приливный напор; приливный поток
 

inrush of air

— внезапный прилив воздуха; резкий поток воздуха
 

inrush of seawater

— внезапный приток морской воды; внезапный напор морской воды

Экономические или социальные:


 

inrush of customers

— наплыв покупателей; резкий приток клиентов
 

inrush of orders

— всплеск заказов; резкий приток заказов
 

inrush of tourists

— наплыв туристов; резкий приток туристов
 

inrush of refugees

— наплыв беженцев; резкий приток беженцев
 

inrush of visitors

— наплыв посетителей; резкий приток посетителей

Общие или переносные:


 

inrush of emotion

— прилив эмоций; всплеск чувств
 

inrush of excitement

— прилив возбуждения; всплеск восторга
 

inrush of energy

— прилив энергии; всплеск энергии
 

inrush to the exits

— стремительный поток к выходам; бросок к выходам; наплыв к выходам
 

inrush into the room

— наплыв в комнату; стремительное вхождение людей в помещение