Перевод insensitivity с английского на русский


Перевод слова '

insensitivity

': нечувствительность, невосприимчивость
Транскрипция: [ˌɪnˌsensəˈtɪvəti]   US     UK 

Примеры

Эмоциональная или межличностная нечувствительность:


 

emotional insensitivity

— эмоциональная нечувствительность; отсутствие эмоциональной чуткости
 

insensitivity to someone's feelings

— нечувствительность к чувствам другого человека; невнимание к чувствам другого человека
 

insensitivity to criticism

— нечувствительность к критике; невосприимчивость к критике
 

display of insensitivity

— проявление нечувствительности; проявление отсутствия чуткости
 

insensitivity in relationships

— нечувствительность в отношениях; отсутствие чуткости в отношениях

Социальная или культурная нечувствительность:


 

cultural insensitivity

— культурная нечувствительность; нечувствительность к культурным особенностям
 

racial insensitivity

— расовая нечувствительность; нечувствительность в вопросах расы
 

insensitivity to cultural differences

— нечувствительность к культурным различиям; невнимание к культурным отличиям
 

public insensitivity

— общественная нечувствительность; невнимание к общественным настроениям
 

insensitivity in communication

— нечувствительность в общении; отсутствие коммуникативной чуткости

Физическая или сенсорная нечувствительность:


 

sensory insensitivity

— сенсорная нечувствительность; нечувствительность органов чувств
 

insensitivity to pain

— нечувствительность к боли; нечувствительность к болевым ощущениям
 

tactile insensitivity

— тактильная нечувствительность; нечувствительность на прикосновения
 

temperature insensitivity

— нечувствительность к температуре; нечувствительность к изменениям температуры
 

thermal insensitivity

— температурная нечувствительность; нечувствительность к теплу и холоду

Медицинская или клиническая нечувствительность:


 

congenital insensitivity to pain

— врожденная нечувствительность к боли
 

acquired insensitivity

— приобретённая нечувствительность; приобретённая потеря чувствительности
 

insensitivity in neuropathies

— нечувствительность при нейропатиях; потеря чувствительности при нейропатиях
 

partial insensitivity

— частичная нечувствительность; частичная потеря чувствительности

Политическая или профессиональная нечувствительность:


 

political insensitivity

— политическая нечувствительность; невнимание политиков к чувствам избирателей
 

insensitivity in leadership

— нечувствительность в руководстве; отсутствие чуткости в руководстве
 

corporate insensitivity

— корпоративная нечувствительность; нечувствительность со стороны компании