Перевод inside с английского на русский


Перевод слова '

inside

': внутри, внутренности, секретные сведения, скрытый, секретный
Транскрипция: [ˌɪnˈsaɪd]   US     UK 

Наречие:

1) внутрь, внутри
2) в тюрьме
2) в пределах
3) в помещении, в доме

Имя cуществительное:

1) внутренность, нутро, внутренняя часть, внутренняя сторона, изнанка
2) внутренности, желудок
3) пассажир внутри дилижанса, пассажир внутри автобуса
4) секретные сведения, сведения из первоисточника, инсайд
5) сокровенные мысли и чувства
6) тайный агент предпринимателя

Имя прилагательное:

1) внутренний, расположенный внутри
2) скрытый, секретный

Предлог:

1) внутрь, в, внутри
2) в пределах
3) вглубь

Примеры

Местоположение или положение:


 

inside the house

— внутри дома
 

inside the box

— внутри коробки
 

inside the room

— внутри комнаты
 

inside my pocket

— в моём кармане; в кармане

Внутренность или устройство:


 

inside the engine

— внутри двигателя
 

inside the system

— внутри системы; в системе
 

inside the building

— внутри здания
 

inner part inside

— внутренняя часть внутри; внутренний элемент внутри

Доступ или привилегии, внутренний круг:


 

inside information

— внутренняя информация; инсайдерская информация
 

inside source

— источник изнутри; инсайдер
 

inside access

— внутренний доступ; привилегированный доступ

Эмоции или внутреннее состояние:


 

deep inside

— глубоко внутри; в глубине души
 

inside myself

— внутри меня; в душе
 

on the inside

— в глубине души; по сути

Идиомы или устойчивые выражения:


 

inside out

— наизнанку; полностью
 

from the inside out

— изнутри наружу; полностью; всесторонне
 

an inside job

— преступление, совершённое изнутри; дело с участием инсайдера

Глагольные сочетания или действия:


 

look inside

— заглянуть внутрь; посмотреть внутрь
 

get inside

— попасть внутрь; войти внутрь
 

stay inside

— оставаться внутри; сидеть дома

Предложные сочетания или варианты употребления:


 

inside of me

— внутри меня
 

inside of the box

— внутри коробки
 

inside and out

— внутри и снаружи; полностью