Перевод inside job с английского на русский
Перевод слова '
inside job
Транскрипция: [ɪnˈsaɪd dʒɒb] US
UK
Имя cуществительное:
{разговорное слово} кража или утечка информации, совершённая своими сотрудникамиПримеры
The bank robbery was an inside job.
— Ограбление банка было делом рук своих.They suspected the cyber attack was an inside job.
— Они подозревали, что кибератака была организована кем-то изнутри.The sabotage turned out to be an inside job.
— Саботаж оказался делом рук своих.Investigators are looking into whether the embezzlement was an inside job.
— Следователи выясняют, не было ли хищение делом рук своих сотрудников.The leak of confidential documents is believed to be an inside job.
— Считается, что утечка конфиденциальных документов была делом рук кого-то из сотрудников.