Перевод insignia с английского на русский


Перевод слова '

insignia

': знаки отличия, знаки различия, эмблема, значки, ордена
Транскрипция: [ˌɪnˈsɪɡniə]   US     UK 

Примеры

Военный или служебный:


 

insignia of rank

— знак звания; знак различия
 

military insignia

— военная эмблема; военные отличительные знаки
 

regimental insignia

— эмблема полка; знаки полкового принадлежности
 

unit insignia

— эмблема подразделения; знак подразделения
 

collar insignia

— эмблема на воротнике; воротный знак
 

shoulder insignia

— погонный знак; эмблема на плече
 

insignia badge

— нагрудный знак; бейдж с эмблемой
 

insignia pin

— значок с эмблемой; булавка-эмблема

Официальный или корпоративный:


 

insignia of office

— знак должности; эмблема служебного положения
 

official insignia

— официальная эмблема; официальный знак
 

company insignia

— эмблема компании; фирменный знак
 

corporate insignia

— корпоративная эмблема; фирменный символ

Торговый или брендовый:


 

Insignia TV

— телевизор марки «Insignia»
 

Insignia electronics

— электроника марки «Insignia»
 

Opel Insignia

— модель автомобиля «Opel Insignia»
 

brand insignia

— фирменный знак; логотип

Гербовый или родовой:


 

family insignia

— родовой герб; семейная эмблема
 

heraldic insignia

— геральдическая эмблема; гербовая эмблема
 

crest and insignia

— герб и эмблема; нашивка с гербом и эмблемой

Ювелирный или декоративный:


 

insignia necklace

— подвеска с эмблемой; ожерелье с эмблемой
 

insignia ring

— перстень с эмблемой; кольцо с гербом
 

insignia brooch

— брошь с эмблемой; застёжка-эмблема

Фигуральный или символический:


 

insignia of authority

— символ власти; знак власти
 

insignia of power

— символ могущества; знак силы
 

insignia of membership

— знак принадлежности; эмблема членства