Перевод insofar с английского на русский


Перевод слова '

insofar

': насколько, в той мере, до такой степени
Транскрипция: [ɪnsəʊˈfɑː]   US     UK 

Наречие:

1) насколько
2) в той мере, до такой степени

Примеры

Степень и мера:


 

insofar as possible

— по возможности
 

insofar as necessary

— настолько, насколько необходимо
 

insofar as it goes

— в той мере, в какой это возможно

Ограничение:


 

insofar as I know

— насколько мне известно
 

insofar as we can tell

— насколько мы можем судить
 

insofar as the evidence shows

— насколько показывают данные

Условие и оговорка:


 

insofar as it applies

— в той мере, в какой это применимо
 

insofar as relevant

— в той мере, в какой это уместно
 

insofar as required

— в той мере, в какой это требуется