Перевод instance с английского на русский


Перевод слова '

instance

': инстанция, пример, образец, ссылаться
Транскрипция: [ˈɪnstəns]   US     UK 

Примеры

Пример или случай:


 

for instance

— например
 

in this instance

— в этом случае
 

instance of

— пример; экземпляр
 

a common instance

— распространённый случай; частый пример
 

single instance

— единичный случай; один пример

Программирование или объект:


 

create an instance

— создать экземпляр; создать объект
 

instantiate a class

— создать экземпляр класса; инстанцировать класс
 

an instance

— экземпляр
 

instance variable

— переменная экземпляра; поле экземпляра
 

instance method

— метод экземпляра
 

new instance

— новый экземпляр
 

instance of class

— экземпляр класса
 

multiple instances

— несколько экземпляров

Сервисы или инфраструктура:


 

server instance

— экземпляр сервера; виртуальная машина с серверным программным обеспечением
 

database instance

— экземпляр базы данных; экземпляр сервера базы данных
 

virtual machine instance

— экземпляр виртуальной машины
 

cloud instance

— экземпляр в облаке; виртуальная машина в облаке
 

run an instance

— запустить экземпляр; запустить виртуальную машину
 

instance type

— тип экземпляра

Право или административная инстанция:


 

court of first instance

— суд первой инстанции
 

higher instance

— вышестоящая инстанция
 

lower instance

— нижестоящая инстанция
 

appeal to a higher instance

— подать жалобу в вышестоящую инстанцию; обжаловать в вышестоящий орган

Идиомы или устойчивые выражения:


 

for instance

— например
 

in many instances

— во многих случаях; в ряде случаев
 

in some instances

— в некоторых случаях
 

instance upon instance

— случай за случаем; один случай за другим