Перевод instruct с английского на русский


Перевод слова '

instruct

': инструктировать, учить, обучать, информировать, распоряжаться, давать материал
Транскрипция: [ˌɪnˈstrəkt]   US     UK 

Примеры

Давать указания, приказывать:


 

instruct someone to do something

— дать указание кому-либо сделать что-либо; приказать кому-либо сделать что-либо
 

instruct employees to follow the new rules

— проинструктировать сотрудников следовать новым правилам; приказать сотрудникам соблюдать новые правила
 

instruct the team to start immediately

— приказать команде начать немедленно; дать команде указание начать немедленно
 

instruct a witness to wait outside

— попросить свидетеля подождать снаружи; проинструктировать свидетеля ждать снаружи

Обучать или инструктировать:


 

instruct in safety procedures

— обучать правилам техники безопасности; инструктировать по мерам безопасности
 

instruct students in grammar

— преподавать студентам грамматику; обучать студентов грамматике
 

instruct trainees on equipment use

— обучать стажеров использованию оборудования; проинструктировать стажеров по обращению с оборудованием
 

instruct someone how to do something

— показать кому-либо как делать что-либо; научить кого-либо делать что-либо

Юридические или официальные распоряжения:


 

instruct counsel

— дать поручение адвокату; уполномочить адвоката
 

instruct the jury on the law

— разъяснить присяжным положения закона; дать присяжным указания по применению закона
 

be instructed by a client

— получить указание от клиента; действовать по поручению клиента
 

instruct proceedings to begin

— дать распоряжение о начале судебного разбирательства; распорядиться начать процесс

Технические команды или команды в программировании:


 

instruct the computer to execute a command

— отдать компьютеру команду выполнить команду; указать компьютеру выполнить команду
 

instruct the device to reset

— отправить устройству команду на сброс; проинструктировать устройство сброситься
 

instruct the system to update settings

— указать системе обновить параметры; инициировать обновление настроек системы
 

send instructions to the printer

— отправить инструкции на принтер; послать принтеру команду

Предостережения или запреты:


 

instruct someone not to do something

— просить кого-либо не делать чего-либо; запрещать кому-либо что-либо
 

instruct against doing something

— отговаривать от чего-либо; предостерегать от совершения чего-либо