Перевод insured с английского на русский


Перевод слова '

insured

': страхователь, застрахованный, застрахованное лицо
Транскрипция: [ˌɪnˈʃʊrd]   US     UK 

Примеры

Как прилагательное или причастие:


 

insured person

— застрахованное лицо
 

insured driver

— застрахованный водитель
 

insured passenger

— застрахованный пассажир
 

insured homeowner

— застрахованный домовладелец; застрахованный собственник жилья
 

insured tenant

— застрахованный квартирант; застрахованный арендатор
 

insured property

— застрахованная собственность; застрахованное имущество
 

insured asset

— застрахованный актив; застрахованное имущество
 

insured vehicle

— застрахованный автомобиль; застрахованное средство передвижения
 

insured employee

— застрахованный работник; застрахованный сотрудник
 

insured family member

— застрахованный член семьи

С предлогами или устойчивые выражения:


 

insured against loss

— застрахован от убытков; застрахован от потерь
 

insured against theft

— застрахован от кражи
 

insured against fire

— застрахован от пожара
 

insured for the full amount

— застрахован на полную сумму
 

insured for life

— застрахован на случай смерти; застрахован на всю жизнь
 

insured by the insurer

— застрахован страховщиком
 

fully insured

— полностью застрахованный
 

partially insured

— частично застрахованный
 

double insured

— застрахован дважды; застрахован у двух страховщиков

Страховые термины или юридические выражения:


 

named insured

— именной застрахованный; именуемый застрахованный
 

additional insured

— дополнительный застрахованный
 

insured interest

— страховой интерес
 

insured amount

— страховая сумма
 

insured value

— страховая стоимость
 

insured loss

— страховой убыток
 

insured event

— страховой случай
 

insured perils

— страховые риски
 

insured party

— застрахованная сторона
 

benefits to the insured

— выплаты застрахованному; льготы застрахованного