Перевод intact с английского на русский


Перевод слова '

intact

': неповрежденный, нетронутый, целый
Транскрипция: [ˌɪnˈtækt]   US     UK 

Примеры

Невредимый, целый:


 

remain intact

— оставаться невредимым
 

keep intact

— сохранять целым
 

come through intact

— сохраниться без повреждений
 

the building was intact

— здание осталось целым

Неповреждённый после удара:


 

intact after the crash

— неповреждённый после аварии
 

intact in the impact

— не пострадавший при ударе
 

the package arrived intact

— посылка пришла целой
 

intact equipment

— неповреждённое оборудование

Сохранённый без изменений:


 

leave intact

— оставить без изменений
 

preserve intact

— сохранить в неизменном виде
 

the original structure intact

— исходная структура сохранена
 

the tradition remains intact

— традиция сохраняется

Целостный, полный:


 

intact memory

— сохранная память
 

intact system

— целостная система
 

intact genome

— неповреждённый геном
 

intact integrity

— полная целостность