Перевод intellectuality с английского на русский


Перевод слова '

intellectuality

': интеллектуальность
Транскрипция: [ɪnˌˌtlektʃuːˈælɪtiː]   US     UK 

Примеры

Качество, характеристика личности:


 

intellectuality of character

— интеллектуальность характера
 

a sense of intellectuality

— чувство интеллектуальности
 

a lack of intellectuality

— отсутствие интеллектуальности
 

heightened intellectuality

— повышенная интеллектуальность; усиленная интеллектуальная направленность

Интеллектуальная деятельность, стиль мышления:


 

intellectuality in research

— интеллектуальность в исследовании; уровень интеллектуальности в научной работе
 

intellectuality of thought

— интеллектуальность мышления; интеллектуальный характер мысли
 

cultivated intellectuality

— развитая интеллектуальность; воспитанная интеллектуальная культура

Социальный или культурный контекст:


 

public intellectuality

— публичная интеллектуальность; общественная интеллектуальная активность
 

intellectuality of an era

— интеллектуальность эпохи; интеллектуальный облик эпохи
 

national intellectuality

— национальная интеллектуальность; интеллектуальная культура нации

Отношения и коммуникация:


 

intellectuality in conversation

— интеллектуальность в разговоре; интеллектуальная составляющая беседы
 

intellectuality and empathy

— интеллектуальность и эмпатия
 

intellectuality versus emotionality

— интеллектуальность в противовес эмоциональности; противопоставление интеллектуальности эмоциональности

Оценочные и стилистические употребления:


 

a display of intellectuality

— проявление интеллектуальности; демонстрация интеллектуальных качеств
 

feigned intellectuality

— притворная интеллектуальность; показная интеллектуальность
 

a lack of genuine intellectuality

— отсутствие подлинной интеллектуальности; недостаток истинной интеллектуальности