Перевод intellectually с английского на русский


Перевод слова '

intellectually

': интеллектуально, мыслительно, умственно, умом, рассудком, умно
Транскрипция: [ˌɪntəˈlektʃuːəli]   US     UK 

Примеры

Развитие и любознательность:


 

intellectually curious

— интеллектуально любопытный; умственно любознательный
 

intellectually engaged

— интеллектуально вовлеченный; умственно заинтересованный
 

intellectually adventurous

— интеллектуально авантюрный; склонный к интеллектуальным экспериментам
 

intellectually growing

— интеллектуально растущий; умственно развивающийся

Образование, академическая среда:


 

intellectually stimulating

— интеллектуально стимулирующий; умственно стимулирующий
 

intellectually challenging

— интеллектуально сложный; представляющий интеллектуальный вызов
 

intellectually demanding

— интеллектуально требовательный; требующий больших умственных усилий
 

intellectually rigorous

— интеллектуально строгий; умственно тщательный

Качества мышления и способностей:


 

intellectually gifted

— интеллектуально одаренный; умственно одаренный
 

intellectually advanced

— интеллектуально продвинутый; умственно развитый
 

intellectually capable

— интеллектуально способный; умственно компетентный
 

intellectually lazy

— интеллектуально ленивый; умственно пассивный

Критика, честность и аргументация:


 

intellectually honest

— интеллектуально честный; честный в умственных рассуждениях
 

intellectually dishonest

— интеллектуально нечестный; искажающий факты в интеллектуальных дискуссиях
 

intellectually rigorous debate

— интеллектуально строгая дискуссия; аргументированная дискуссия
 

intellectually bankrupt

— интеллектуально банкрот; лишенный вразумительных идей

Творчество и новаторство:


 

intellectually innovative

— интеллектуально инновационный; новаторский в мыслях
 

intellectually original

— интеллектуально оригинальный; умственно нестандартный
 

intellectually fertile

— интеллектуально плодотворный; способствующий появлению идей

Социальные и культурные контексты:


 

intellectually isolated

— интеллектуально изолированный; умственно оторванный от окружения
 

intellectually marginalized

— интеллектуально маргинализированный; вытесненный из интеллектуальной жизни
 

intellectually compatible

— интеллектуально совместимый; совпадающий по интеллектуальным интересам

Эмоциональная и мыслительная дистанция:


 

intellectually detached

— интеллектуально отстраненный; эмоционально и умственно дистанцированный
 

intellectually reserved

— интеллектуально сдержанный; осторожный в выражении мыслей

Оценка и критика идей:


 

intellectually defensible

— интеллектуально защищаемый; обоснованный с точки зрения разума
 

intellectually questionable

— интеллектуально сомнительный; вызывающий сомнения с умственной точки зрения

Ограничения и состояние:


 

intellectually disabled

— с интеллектуальными нарушениями; имеющий ограничения в умственном развитии
 

intellectually impaired

— интеллектуально ограниченный; с нарушенными умственными способностями