Перевод intentionally с английского на русский


Перевод слова '

intentionally

': умышленно
Транскрипция: [ˌɪnˈtenʃənəli]   US     UK 

Примеры

Умышленный вред или преступные действия:


 

intentionally caused harm

— умышленно причинил вред; преднамеренно причинил вред
 

intentionally set fire

— поджёг умышленно; преднамеренно поджёг
 

intentionally damaged property

— умышленно повредил имущество; преднамеренно повредил имущество
 

intentionally planted evidence

— подбросил улики умышленно; намеренно подложил улики

Введение в заблуждение или утаивание информации:


 

intentionally mislead

— умышленно вводить в заблуждение; намеренно дезинформировать
 

intentionally omitted details

— умышленно опустил детали; намеренно не указал подробности
 

intentionally vague wording

— намеренно неясная формулировка; преднамеренно расплывчатая формулировка
 

intentionally misleading statement

— умышленно вводящее в заблуждение заявление; преднамеренно вводящее в заблуждение высказывание

Нарушение правил или пренебрежение обязанностями:


 

intentionally broke the rules

— умышленно нарушил правила; преднамеренно нарушил правила
 

intentionally ignored safety protocols

— намеренно проигнорировал правила безопасности; умышленно пренебрёг протоколами безопасности
 

intentionally violated the law

— умышленно нарушил закон; преднамеренно нарушил закон

Специально разработано или преднамеренные действия:


 

intentionally designed to

— специально разработан для; намеренно спроектирован чтобы
 

intentionally left blank

— специально оставлено пустым; преднамеренно оставлено пустым
 

intentionally delayed the shipment

— целенаправленно задержал отправку; намеренно задержал отправку
 

intentionally provoked

— намеренно спровоцировал; умышленно спровоцировал
 

intentionally avoided eye contact

— намеренно избегал зрительного контакта; умышленно избегал зрительного контакта