Перевод interleave с английского на русский


Перевод слова '

interleave

': прослаивать, прокладывать белую бумагу
Транскрипция: [ˌɪntərˈliːv]   

Примеры

Техническое использование, компьютерная наука:


  interleave memory banks

— чередовать банки памяти; перемежать банки памяти

  interleave disk sectors

— чередовать сектора диска; перемежать сектора диска

  interleave data streams

— перемежать потоки данных; чередовать потоки данных

  interleave audio tracks

— чередовать аудиодорожки; перемежать аудиодорожки

  interleave packets during transmission

— чередовать пакеты при передаче; перемежать пакеты в процессе передачи

  interleave instructions and execution

— чередовать команды и выполнение; перемежать выборку команд с выполнением

Общие действия, процессы или планы:


  interleave tasks with breaks

— чередовать задачи с перерывами; перемежать работу с паузами

  interleave work and rest

— чередовать работу и отдых; перемежать рабочие периоды и периоды отдыха

  interleave chapters with illustrations

— чередовать главы с иллюстрациями; перемежать главы и иллюстрации

  interleave theory and practice

— чередовать теорию и практику; перемежать теоретический материал с практикой

  interleave exercises and examples

— чередовать упражнения и примеры; перемежать задания и примеры

Текст, речь, язык:


  interleave sentences with examples

— чередовать предложения с примерами; перемежать предложения и примеры

  interleave questions and answers

— чередовать вопросы и ответы; перемежать вопросы с ответами

  interleave direct speech and commentary

— чередовать прямую речь и комментарии; перемежать реплики и комментарии

  interleave clauses for emphasis

— чередовать придаточные и главные части для усиления; перемежать части предложения ради выразительности

  interleave words and numbers

— чередовать слова и цифры; перемежать текст и числовые значения

Термины, производные формы или параметры:


  interleaving

— перемежение; чередование; интерливинг

  interleaving scheme

— схема перемежения; схема чередования

  interleaving factor

— коэффициент перемежения; степень перемежения

  hardware interleaving

— аппаратное перемежение; аппаратное чередование

  software interleaving

— программное перемежение; программное чередование