Перевод interlocutory с английского на русский


Перевод слова '

interlocutory

': предварительный, носящий характер беседы, носящий характер диалога
Транскрипция: [ɪntərˈlɑːkjəˌˌtɔːriː]   US     UK 

Примеры

Промежуточные решения или распоряжения:


 

interlocutory order

— промежуточное определение; промежуточный приказ
 

interlocutory ruling

— промежуточное постановление; промежуточное решение
 

interlocutory decree

— промежуточный декрет; промежуточное постановление
 

interlocutory judgment

— промежуточное решение; предварительное решение
 

interlocutory directive

— промежуточная директива; временное распоряжение

Временные меры или способы обеспечения:


 

interlocutory injunction

— промежуточный запретительный приказ; обеспечительный запрет
 

interlocutory relief

— временная мера правовой защиты; обеспечительная мера
 

interlocutory stay

— временная приостановка производства; обеспечительная приостановка
 

interlocutory attachment

— временное наложение ареста; обеспечительное взыскание
 

interlocutory security

— временная обеспечительная гарантия; обеспечительная мера

Процессуальные действия или этапы процесса:


 

interlocutory hearing

— промежуточное слушание; предварительное заседание
 

interlocutory appeal

— промежуточная апелляция; апелляция по промежуточному решению
 

interlocutory application

— ходатайство о промежуточной мере; заявление о принятии обеспечительных мер
 

interlocutory proceeding

— промежуточное производство; рассмотрение в рамках основного процесса

Юридические формулировки в документах или заявлениях:


 

interlocutory order nisi

— промежуточное предписание ниси; предварительное постановление ниси
 

interlocutory memorandum

— промежуточная справка; предварительная записка
 

interlocutory certificate

— промежуточный сертификат; предварительное свидетельство

Нейтральные или разговорные употребления:


 

interlocutory communication

— промежуточное сообщение; временная коммуникация
 

interlocutory exchange

— промежуточный обмен; предварительный обмен мнениями
 

interlocutory remark

— промежуточное замечание; предварительное замечание