Перевод interruption с английского на русский


Перевод слова '

interruption

': прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка
Транскрипция: [ˌɪntəˈrəpʃən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) перерыв, временное прекращение, приостановка
2) вмешательство, вторжение, помеха
3) задержка, заминка, препятствие
4) перебивание (во время разговора)

Примеры

 

unexpected interruption in service

— неожиданное прерывание обслуживания
 

network interruption during data transfer

— перебой в сети во время передачи данных
 

power interruption in the server room

— отключение питания в серверной
 

interruption of scheduled backup

— прерывание запланированного резервного копирования
 

system interruption due to overload

— сбой системы из-за перегрузки
 

interruption of workflow

— прерывание рабочего процесса
 

frequent interruption during coding

— частые отвлечения во время программирования
 

interruption of concentration

— нарушение концентрации
 

interruption of logical sequence

— прерывание логической последовательности
 

interruption of thought process

— прерывание мыслительного процесса
 

interruption during the meeting

— перебивание во время совещания
 

polite way to handle interruption

— вежливый способ реагировать на перебивание
 

interruption of conversation flow

— нарушение хода беседы
 

verbal interruption from the audience

— словесное вмешательство со стороны аудитории
 

interruption of speaker’s presentation

— прерывание выступления докладчика