Перевод intransigence с английского на русский


Перевод слова '

intransigence

': непримиримость, неуступчивость
Транскрипция: [ɪnˈtrænsɪʤəns]   US     UK 

Имя существительное:

непримиримость, неуступчивость

Примеры

Непримиримость в споре:


 

political intransigence

— политическая непримиримость
 

ideological intransigence

— идеологическая непримиримость
 

his intransigence in negotiations

— его непримиримость на переговорах
 

the intransigence of the opposition

— непримиримость оппозиции

Жёсткая позиция:


 

show intransigence

— проявлять непримиримость
 

display intransigence

— демонстрировать непримиримость
 

a stance of intransigence

— непримиримая позиция
 

intransigence on key issues

— непримиримость по ключевым вопросам

Отказ от компромисса:


 

intransigence toward compromise

— непримиримость к компромиссу
 

intransigence over reforms

— непримиримость по поводу реформ
 

intransigence in talks

— непримиримость на переговорах
 

break the intransigence

— преодолеть непримиримость

Упрямая несговорчивость:


 

stubborn intransigence

— упрямая несговорчивость
 

sheer intransigence

— чистое упрямство
 

intransigence and defiance

— непримиримость и вызов
 

the intransigence of the leadership

— несговорчивость руководства