Перевод intricacy с английского на русский


Перевод слова '

intricacy

': сложность, запутанность, замысловатость, тонкость, лабиринт
Транскрипция: [ˈɪntrɪkəsɪ]   US     UK 

Имя существительное:

1) сложность, запутанность, замысловатость
2) тонкость
3) лабиринт

Примеры

Сложность:


 

the intricacy of the problem

— сложность проблемы
 

the intricacy of the task

— сложность задачи
 

the intricacy of the design

— сложность конструкции
 

the intricacy of the process

— сложность процесса

Запутанность:


 

the intricacy of the plot

— запутанность сюжета
 

the intricacy of the case

— запутанность дела
 

the intricacy of the argument

— запутанность доводов
 

the intricacy of the situation

— запутанность ситуации

Путаница:


 

the intricacy of the instructions

— путаница в инструкциях
 

the intricacy of the paperwork

— путаница с бумагами
 

the intricacy of the system

— путаница в системе
 

the intricacy of the rules

— путаница с правилами

Лабиринт:


 

the intricacy of the streets

— лабиринт улиц
 

the intricacy of the corridors

— лабиринт коридоров
 

the intricacy of the alleys

— лабиринт переулков
 

the intricacy of the passages

— лабиринт проходов

Сложные детали:


 

the intricacy of the pattern

— сложный узор
 

the intricacy of the carving

— тонкая резьба
 

the intricacy of the embroidery

— сложная вышивка
 

the intricacy of the mechanism

— сложный механизм